jeudi 17 juin 2010

un essaim de bévues-vuzelas



Çà y est, la première journée du premier tour de ce Mondial est déjà terminé. Si vous faites partie des quelques footeux à avoir regardé un match du Mondial, vous aurez remarqué une constante, un mot à la mode et un bourdonnement incessant est très désagréable.

Il s’agit de la vuvuzela. Cette corne dans laquelle on souffle, traditionnelle en Afrique du Sud, peut atteindre les 130 décibels. Imaginez un peu la douce symphonie de milliers de vuvuzelas en même temps et çà peut donner çà.

Le spectacle étant absent, la vuvuzela est au centre des attentions. Certains veulent la bannir des stades, d’autres filtrer le son lors des retransmissions (comme Canal+) et d’autres préfèrent tourner le sujet à la parodie.

A retenir également de cette première semaine de Coupe du monde, la très inhabituelle multiplication des bourdes de gardien. A chaque fois, celles ci ont coûté de très précieux points à leur équipe dans la course à la qualifications.

Cela a commencé dès samedi avec la bévue du gardien anglais Green sur une frappe anodine des américains (1-1). Dès le lendemain, le gardien algérien Chaouchi se faisait surprendre par une frappe du slovène Koren (1-0). Un jour plus tard, le gardien paraguayen Alcazar se trouait complètement sur un corner italien repris par De Rossi (1-1).

Le nouveau ballon aux effets imprévisibles est pointé du doigt par les malheureux gardiens. Peut être faudrait il plutôt retenir le peu de buts inscrits dans cette première semaine ainsi que les très beaux arrêts réalisés qui passent trop souvent à un second plan (ici celui du gardien du Honduras Noe Balladares contre le Chili le 16 juin).


Ya esta, ya terminó la primera jornada de esta primera vuelta de este Mundial. Si formais parte de los aficionados que miraron un partido del Mundial, habrais notado una constante, una palabra de moda, un zumbido incesante y muy desagradable.

Se trata de la vuvuzela. Esta cuerna en la que se sopla puede alcanzar los 130 decibels. Imaginados un poco la dulce sinfonia de miles de vuvuzelas al mismo tiempo que darian este resultado.

Siendo ausente el espectaculo sobre el terreno de juego, la vuvuzela esta en el centro de las atenciones. Algunos la quieren prohibir dentro de los estadios, otros filtrar el sonido durante las retransmisiones televisivas (como Canal +) y otros prefieren hacer una parodia de este tema.

Cabe recordar también de este primera semana de competición la muy inhabitual multiplicación de cantadas de porteros. En cada caso, estos goles recibidos costaron puntos muy importantes a sus respetivos equipos en la carrera hacia la clasificación.
Esto comenzó el sabado con la cantada del cancerbero inglés Green tras un anodino disparo estadounidense (1-1). El dia siguiente, el portero argelino Chaouchi se deja sorprender por un disparo del esloveno Koren (1-0). El domingo, el guardameta paraguayo Alcazar falla el balón tras un corner italiano convertido en gol por De Rossi (1-1).

Para los desafortunados porteros, el balón y sus imprevisibles efectos es el culpable. Quizás deberiamos mas bien recordar los pocos goles marcados en esta primera semana y también los paradones que suelen pasar a un segundo plano (aquí, la parada del portero hondureño Balladares contra Chile el 16 de junio).

Aucun commentaire: